Pożegnanie sezonu na plaży. Jeszcze tylko kilka zdjęć na pamiątkę.
Późnym popołudniem dziewczyna o czarnych włosach w białej sukience przemierza brzeg morza. Trzyma w dłoniach aparat fotograficzny i zatrzymuje się, aby uwiecznić kilka ujęć morskich fal. Następnie kieruje się w stronę wydm, gdzie skupia się na fotografowaniu roślin wystających z piasku. Zostawia aparat na chwilę i zaczyna ściągać sukienkę. W pełni pozbawiona odzieży siada, ciesząc się widokiem zachodzącego słońca nad morzem. Po chwili wstaje i kieruje się w stronę wody. Rozpoczyna spacer, oddalając się w kierunku domu.